Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
Gabi Heinen
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - Gabi Heinen
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 17 spośród około 17
1
63
Język źródłowy
Sei ao fundo o que sou e o que pareço. Pareço o...
Sei ao fundo o que sou e o que pareço. Pareço o vento, sem saber pra onde vou.
Inglês EUA
Francês França
Ukończone tłumaczenia
Au fond, je sais ce que je suis, et à ...
Deep inside ...
So quello che sono...
Intus scio quid sim et quid esse debeam...
עמוק ×‘×¤× ×™×
Inderst inde ved jeg hvem jeg er,...
علم ÙÙŠ اعماقي من انا وماذا أبدو
17
Język źródłowy
Torna-te quem tu és.
Torna-te quem tu és.
Hebraico feminino
Ukończone tłumaczenia
كوني كما انت.
תהיי מי ש×ת.
33
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ilumina meu futuro, suaviza meu destino.
Ilumina meu futuro, suaviza meu destino.
Hebraico feminino.
Ukończone tłumaczenia
Illumina il mio futuro, rendi più lieve il mio destino.
34
Język źródłowy
"Ilumina meu futuro. Suaviza meu destino".
"Ilumina meu futuro. Suaviza meu destino".
Ukończone tłumaczenia
« Illumine mon futur. Adoucis ma destinée. »
مستقبلي...
Futurum meum
14
Język źródłowy
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Ukończone tłumaczenia
I honor the pearl in the lotus
Nilüfer çiçeğinin içindeki inci'ya hürmet ediyorum
Jen Perlo en Lotus'
Yo honro la perla en el loto.
Ecce Gemma in Loto
1